Hello, welcome to my website. My name is Gerald Jianhua Yang, and I am each of the following:

  • ATIO/CTTIC Certified Translator (English to Chinese & Chinese to English) (Lic# 2782)
  • MAG Accredited Court Interpreter (Full Accreditation, Mandarin) (Lic# 5771)
  • Regulated Canadian Immigration Consultant (RCIC), (ICCRC Lic# R507126)
  • Commissioner of Oaths/Affidavits. 

I am also founder and senior partner of J. Yang & Associates, a professional firm of Canadian Immigration and Certified Translation based in Toronto, Ontario, Canada while serving clients from around the world.


If you somehow got here for Chinese (Mandarin/Cantonese) related translation & interpretation needs, you can stop searching as you've found the right place. As an ATIO/CTTIC certified translator in both directions between English and Chinese (yes each direction requires a separate certification), and MAG fully-accredited court interpreter (Mandarin), I am in a sound position to provide professional, accurate and reliable translation and interpretation services to possible highest standards and expectations.


Over the past decade or so since coming to Canada, I have had the privilege to have worked with an extensive and diverse clientele comprising government entities of all levels, corporate & legal community, education institutions, NGOs and beyond.


Please drop me a line, give me a call, or simply Email me about your translation and/or interpretation needs for a prompt and free quote.


ATIO certified translators are designated or preferred translation provider for academic credentials by most professional/regulatory bodies, including but not limited to: 

Official-purposed documents which are not in English/French mostly require Certified Translation, which can only be performed by a Certified Translator of the appropriate language pair and direction, rather than a translation agency/company. We see returned/rejected translations that are provided by unqualified individuals or agencies/companies on a daily basis. To save yourself time, money and hassle, always use the service of a certified translator for your important official-purposed documents. Please check out my Portfolio, or call me for a free consultation before making your informed decision.


Thank you for stopping by, and I look forward to counting you as my next satisfied and proud client.

Subpages (1): To/From The Media